Ziru's Musings

Musings — Time Went Awry

Musings — Time Went Awry

Thought I’d have Saturday open to translate GCR — didn’t happen. I had accidentally forgotten about another commitment I’d set up for today. They’ll be translated and released tomorrow though. Well, hope you all had a great week! (PS: There’s a new Receptionist-san side story out for LDM, it’ll be on the schedule for next […]

Continue reading
Schedule of the Week

Schedule of the Week

Didn’t want to dis my friend and translate the entire time he was here, so I’m behind of schedule (as usual) lol. Looking to clear out the last bit of LDM and GCR’s queues and chip away more at DB’s. I’m not looking to rip anyone off or misrepresent what I’m doing with donations, so if […]

Continue reading
Lazy Dungeon Master — Chapter 148

Lazy Dungeon Master — Chapter 148

Hey all! Wooooah this was a long LDM chapter…! Two more to go with this extra arc until we’re back into the thick of it! Some cool stuff coming up ^^ “Kuro” is Meat’s nickname (Blackdog -> Kuroinu). Probably going to go back to old chapters and change “Blackdog” to “Kuroinu”. If you’re interested as […]

Continue reading
Musings — A Certain Inumimi’s Name

Musings — A Certain Inumimi’s Name

I’m dying here.   Niku Kuroinu simply sounds better than Meat Blackdog. But mixing languages for Meat Kuroinu is horrid. But Meat Blackdog is wrong. People in the series understand it as Meat[Sex Slave] Kuroinu[Word They Don’t Know]. But her name being Meat is a plot point. But Kehma and others start calling her Kuro […]

Continue reading
Lazy Dungeon Master — Chapter 147

Lazy Dungeon Master — Chapter 147

Hey all Had a friend over all last week so I didn’t get much time to translate (got those two releases out while he was sleeping haha)~! Well, he’s back at his house now so I’m back to translating. Next on the list for me to do is Inside the Cave of Obscenity. Stay tuned! […]

Continue reading
Dragon’s Bloodline — Chapter 81

Dragon’s Bloodline — Chapter 81

Heya everyone! Not much to say right now other than… well. I’m finding it impossible to get a second Dusk Stone. Poke Pelago has only been giving me Dawn Stones and Thunder Stones recently… *grumble* Enjoy (~’.’)~ Read Chapter Here ~(‘.’~)

Continue reading
Lazy Dungeon Master — Omake 4

Lazy Dungeon Master — Omake 4

Heya everyone! This omake has a lot of references to JP New Year’s, so I recommend looking at the footnotes as you read it so that it makes a bit more sense! Tried to include images where needed, so feel free to check those out. Enjoy (~’.’)~ Read Chapter Here ~(‘.’~)

Continue reading
Schedule of the Week

Schedule of the Week

Lost a fair bit of time to holiday drama/craze. I can’t say I’ve ever been much of a person to invest much into the holidays, but my family on the other hand… Well. I pretty much wasn’t “allowed” to get on the PC yesterday… Lazy Dungeon Master — Chapter 145 Lazy Dungeon Master — Chapter 146 Lazy […]

Continue reading
Musings — Tiny Update

Musings — Tiny Update

A few unexpected things came up yesterday and today, so I wasn’t able to quite hit the mark of “Tons of releases” this week. There will still be another GCR chapter as well as either a LDM or ICO chapter, but yeah. Apologies! Wasn’t planning on it, but I’ll get something out tomorrow as well! […]

Continue reading